张 zhāng 抱 bào 一 yī 公 gōng 祖 zǔ 招 zhāo 集 jí 湖 hú 亭 tíng - - 王 wáng 铎 duó
有 yǒu 酒 jiǔ 沧 cāng 池 chí 对 duì 烟 yān 丘 qiū , , 相 xiāng 招 zhāo 者 zhě 谁 shuí 任 rèn 意 yì 游 yóu 。 。
晋 jìn 人 rén 唐 táng 人 rén 曾 céng 几 jǐ 度 dù , , 泉 quán 水 shuǐ 溪 xī 水 shuǐ 还 hái 同 tóng 流 liú 。 。
钟 zhōng 鼓 gǔ 此 cǐ 城 chéng 鸣 míng 白 bái 露 lù , , 戎 róng 兵 bīng 何 hé 处 chǔ 领 lǐng 高 gāo 秋 qiū 。 。
芦 lú 花 huā 今 jīn 古 gǔ 依 yī 然 rán 在 zài , , 羡 xiàn 尔 ěr 无 wú 声 shēng 眠 mián 野 yě 鸥 ōu 。 。
张抱一公祖招集湖亭。明代。王铎。有酒沧池对烟丘,相招者谁任意游。 晋人唐人曾几度,泉水溪水还同流。 钟鼓此城鸣白露,戎兵何处领高秋。 芦花今古依然在,羡尔无声眠野鸥。