五 wǔ 禽 qín 言 yán 次 cì 王 wáng 季 jì 野 yě 韵 yùn 其 qí 四 sì - - 王 wáng 祎 yī
泥 ní 滑 huá 滑 huá , , 涂 tú 满 mǎn 泥 ní 。 。
我 wǒ 身 shēn 两 liǎng 足 zú 马 mǎ 四 sì 蹄 tí , , 欲 yù 行 xíng 向 xiàng 前 qián 不 bù 得 dé 驰 chí 。 。
不 bù 得 dé 驰 chí , , 心 xīn 勿 wù 恼 nǎo , , 跛 bǒ 鳖 biē 也 yě 行 xíng 千 qiān 里 lǐ 道 dào 。 。
若 ruò 教 jiào 得 dé 意 yì 早 zǎo 成 chéng 名 míng , , 自 zì 有 yǒu 青 qīng 云 yún 脚 jiǎo 下 xià 生 shēng 。 。
五禽言次王季野韵 其四。元代。王祎。泥滑滑,涂满泥。 我身两足马四蹄,欲行向前不得驰。 不得驰,心勿恼,跛鳖也行千里道。 若教得意早成名,自有青云脚下生。