判 pàn 酒 jiǔ 务 wù 吏 lì 乞 qǐ 以 yǐ 家 jiā 财 cái 修 xiū 夫 fū 子 zǐ 庙 miào - - 同 tóng 州 zhōu 判 pàn 官 guān
荆 jīng 棘 jí 森 sēn 森 sēn 绕 rào 杏 xìng 坛 tán , , 儒 rú 官 guān 高 gāo 贵 guì 尽 jǐn 偷 tōu 安 ān 。 。
若 ruò 教 jiào 酒 jiǔ 务 wù 修 xiū 夫 fū 子 zǐ , , 觉 jué 我 wǒ 惭 cán 惶 huáng 也 yě 大 dà 难 nàn 。 。
判酒务吏乞以家财修夫子庙。唐代。同州判官。荆棘森森绕杏坛,儒官高贵尽偷安。 若教酒务修夫子,觉我惭惶也大难。