饯 jiàn 申 shēn 屠 tú 御 yù 史 shǐ 归 guī 扬 yáng 州 zhōu 行 xíng 台 tái - - 王 wáng 义 yì 山 shān
僻 pì 在 zài 江 jiāng 南 nán 天 tiān 一 yī 隅 yú , , 烦 fán 公 gōng 原 yuán 隰 xí 遍 biàn 驰 chí 驱 qū 。 。
数 shù 元 yuán 结 jié 辈 bèi 已 yǐ 多 duō 矣 yǐ , , 百 bǎi 子 zǐ 骏 jùn 今 jīn 安 ān 得 dé 乎 hū 。 。
风 fēng 力 lì 喧 xuān 传 chuán 真 zhēn 御 yù 史 shǐ , , 霜 shuāng 台 tái 勇 yǒng 在 zài 去 qù 贪 tān 夫 fū 。 。
翩 piān 翩 piān 只 zhǐ 鹤 hè 骑 qí 将 jiāng 去 qù , , 若 ruò 问 wèn 腰 yāo 缠 chán 一 yī 孔 kǒng 无 wú 。 。
饯申屠御史归扬州行台。元代。王义山。僻在江南天一隅,烦公原隰遍驰驱。 数元结辈已多矣,百子骏今安得乎。 风力喧传真御史,霜台勇在去贪夫。 翩翩只鹤骑将去,若问腰缠一孔无。