田 tián 家 jiā 三 sān 首 shǒu - - 柳 liǔ 宗 zōng 元 yuán
蓐 rù 食 shí 徇 xùn 所 suǒ 务 wù , , 驱 qū 牛 niú 向 xiàng 东 dōng 阡 qiān 。 。
鸡 jī 鸣 míng 村 cūn 巷 xiàng 白 bái , , 夜 yè 色 sè 归 guī 暮 mù 田 tián 。 。
札 zhá 札 zhá 耒 lěi 耜 sì 声 shēng , , 飞 fēi 飞 fēi 来 lái 乌 wū 鸢 yuān 。 。
竭 jié 兹 zī 筋 jīn 力 lì 事 shì , , 持 chí 用 yòng 穷 qióng 岁 suì 年 nián 。 。
尽 jǐn 输 shū 助 zhù 徭 yáo 役 yì , , 聊 liáo 就 jiù 空 kōng 自 zì 眠 mián 。 。
子 zǐ 孙 sūn 日 rì 已 yǐ 长 zhǎng , , 世 shì 世 shì 还 hái 复 fù 然 rán 。 。
田家三首。唐代。柳宗元。蓐食徇所务,驱牛向东阡。 鸡鸣村巷白,夜色归暮田。 札札耒耜声,飞飞来乌鸢。 竭兹筋力事,持用穷岁年。 尽输助徭役,聊就空自眠。 子孙日已长,世世还复然。