饯 jiàn 长 cháng 白 bái 李 lǐ 左 zuǒ 丞 chéng - - 王 wáng 义 yì 山 shān
往 wǎng 来 lái 不 bù 特 tè 地 dì 之 zhī 灵 líng , , 西 xī 有 yǒu 长 cháng 庚 gēng 一 yì 点 diǎn 星 xīng 。 。
九 jiǔ 路 lù 大 dà 开 kāi 行 xíng 省 shěng 府 fǔ , , 几 jǐ 人 rén 争 zhēng 看 kàn 小 xiǎo 朝 cháo 廷 tíng 。 。
只 zhǐ 消 xiāo 馀 yú 力 lì 镇 zhèn 衡 héng 岳 yuè , , 许 xǔ 大 dà 先 xiān 声 shēng 到 dào 洞 dòng 庭 tíng 。 。
净 jìng 洗 xǐ 甲 jiǎ 兵 bīng 从 cóng 此 cǐ 去 qù , , 烦 fán 公 gōng 更 gèng 为 wéi 挽 wǎn 沧 cāng 溟 míng 。 。
饯长白李左丞。元代。王义山。往来不特地之灵,西有长庚一点星。 九路大开行省府,几人争看小朝廷。 只消馀力镇衡岳,许大先声到洞庭。 净洗甲兵从此去,烦公更为挽沧溟。