长 cháng 乐 lè 驿 yì 留 liú 别 bié 卢 lú 象 xiàng 裴 péi 总 zǒng - - 祖 zǔ 咏 yǒng
朝 zhāo 来 lái 已 yǐ 握 wò 手 shǒu , , 宿 sù 别 bié 更 gèng 伤 shāng 心 xīn 。 。
灞 bà 水 shuǐ 行 xíng 人 rén 渡 dù , , 商 shāng 山 shān 驿 yì 路 lù 深 shēn 。 。
故 gù 情 qíng 君 jūn 且 qiě 足 zú , , 谪 zhé 宦 huàn 我 wǒ 难 nán 任 rèn 。 。
直 zhí 道 dào 皆 jiē 如 rú 此 cǐ , , 谁 shuí 能 néng 泪 lèi 满 mǎn 襟 jīn 。 。
长乐驿留别卢象裴总。唐代。祖咏。朝来已握手,宿别更伤心。 灞水行人渡,商山驿路深。 故情君且足,谪宦我难任。 直道皆如此,谁能泪满襟。