九 jiǔ 锁 suǒ 山 shān 十 shí 咏 yǒng 其 qí 八 bā 翠 cuì 蛟 jiāo 亭 tíng - - 王 wáng 易 yì 简 jiǎn
岚 lán 阴 yīn 四 sì 围 wéi 合 hé , , 涧 jiàn 水 shuǐ 数 shù 折 zhé 流 liú 。 。
试 shì 手 shǒu 翻 fān 碧 bì 海 hǎi , , 卷 juǎn 雨 yǔ 来 lái 青 qīng 虬 qiú 。 。
静 jìng 躁 zào 为 wéi 人 rén 役 yì , , 蓄 xù 泄 xiè 同 tóng 神 shén 谋 móu 。 。
长 cháng 歌 gē 亭 tíng 上 shàng 诗 shī , , 飞 fēi 仙 xiān 不 bù 可 kě 留 liú 。 。
倚 yǐ 栏 lán 天 tiān 风 fēng 寒 hán , , 问 wèn 信 xìn 骑 qí 鲸 jīng 游 yóu 。 。
九锁山十咏 其八 翠蛟亭。宋代。王易简。岚阴四围合,涧水数折流。 试手翻碧海,卷雨来青虬。 静躁为人役,蓄泄同神谋。 长歌亭上诗,飞仙不可留。 倚栏天风寒,问信骑鲸游。