张 zhāng 德 dé 夫 fū 园 yuán 亭 tíng 八 bā 咏 yǒng 其 qí 七 qī 山 shān 椒 jiāo - - 王 wáng 炎 yán
百 bǎi 尺 chǐ 云 yún 根 gēn 老 lǎo , , 斑 bān 斑 bān 长 zhǎng 绿 lǜ 苔 tái 。 。
幽 yōu 寻 xún 穿 chuān 䆗 yǎo 窱 tiǎo , , 远 yuǎn 眺 tiào 步 bù 崔 cuī 嵬 wéi 。 。
地 dì 脉 mài 元 yuán 无 wú 此 cǐ , , 人 rén 心 xīn 亦 yì 巧 qiǎo 哉 zāi 。 。
千 qiān 年 nián 湖 hú 底 dǐ 石 shí , , 幻 huàn 作 zuò 小 xiǎo 飞 fēi 来 lái 。 。
张德夫园亭八咏 其七 山椒。宋代。王炎。百尺云根老,斑斑长绿苔。 幽寻穿䆗窱,远眺步崔嵬。 地脉元无此,人心亦巧哉。 千年湖底石,幻作小飞来。