二 èr 十 shí 五 wǔ 日 rì 闻 wén 德 dé 莹 yíng 弟 dì 讣 fù 音 yīn 越 yuè 三 sān 日 rì 悲 bēi 不 bù 能 néng 禁 jìn 以 yǐ 小 xiǎo 诗 shī 自 zì 解 jiě - - 王 wáng 炎 yán
我 wǒ 以 yǐ 官 guān 为 wèi 累 lèi , , 君 jūn 因 yīn 病 bìng 得 dé 衰 shuāi 。 。
岂 qǐ 知 zhī 成 chéng 永 yǒng 诀 jué , , 不 bù 及 jí 待 dài 归 guī 期 qī 。 。
遣 qiǎn 至 zhì 书 shū 来 lái 疾 jí , , 赍 jī 回 huí 药 yào 去 qù 迟 chí 。 。
馀 yú 生 shēng 来 lái 日 rì 短 duǎn , , 终 zhōng 不 bù 免 miǎn 深 shēn 悲 bēi 。 。
二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解。宋代。王炎。我以官为累,君因病得衰。 岂知成永诀,不及待归期。 遣至书来疾,赍回药去迟。 馀生来日短,终不免深悲。