哭 kū 吴 wú 耀 yào 远 yuǎn - - 王 wáng 炎 yán
孤 gū 陋 lòu 无 wú 如 rú 我 wǒ , , 交 jiāo 亲 qīn 赖 lài 有 yǒu 君 jūn 。 。
方 fāng 图 tú 来 lái 往 wǎng 数 shù , , 岂 qǐ 意 yì 死 sǐ 生 shēng 分 fēn 。 。
自 zì 卜 bo 牛 niú 眠 mián 地 dì , , 今 jīn 归 guī 马 mǎ 鬣 liè 坟 fén 。 。
不 bù 能 néng 浇 jiāo 斗 dǒu 酒 jiǔ , , 忍 rěn 遽 jù 述 shù 铭 míng 文 wén 。 。
哭吴耀远。宋代。王炎。孤陋无如我,交亲赖有君。 方图来往数,岂意死生分。 自卜牛眠地,今归马鬣坟。 不能浇斗酒,忍遽述铭文。