春 chūn 洲 zhōu 谣 yáo - - 田 tián 锡 xī
衣 yī 鲛 jiāo 绡 xiāo 兮 xī 美 měi 人 rén , , 采 cǎi 白 bái 蘋 píng 兮 xī 水 shuǐ 滨 bīn 。 。
袅 niǎo 翠 cuì 翘 qiào 兮 xī 为 wèi 饰 shì , , 步 bù 罗 luó 袜 wà 兮 xī 生 shēng 尘 chén 。 。
兮 xī 远 yuǎn 道 dào , , 萋 qī 萋 qī 兮 xī 芳 fāng 草 cǎo , , 远 yuǎn 山 shān 眉 méi 兮 xī 澹 dàn 扫 sǎo 。 。
春洲谣。宋代。田锡。衣鲛绡兮美人,采白蘋兮水滨。 袅翠翘兮为饰,步罗袜兮生尘。 兮远道,萋萋兮芳草,远山眉兮澹扫。