光 guāng 禄 lù 生 shēng 日 rì - - 朱 zhū 长 zhǎng 文 wén
舜 shùn 庭 tíng 新 xīn 遣 qiǎn 牧 mù , , 汉 hàn 寺 sì 旧 jiù 名 míng 卿 qīng 。 。
致 zhì 主 zhǔ 丹 dān 心 xīn 在 zài , , 忧 yōu 民 mín 素 sù 发 fā 生 shēng 。 。
鹫 jiù 峰 fēng 仙 xiān 桂 guì 老 lǎo , , 猿 yuán 涧 jiàn 古 gǔ 松 sōng 清 qīng 。 。
金 jīn 简 jiǎn 传 chuán 真 zhēn 理 lǐ , , 期 qī 颐 yí 体 tǐ 更 gèng 轻 qīng 。 。
光禄生日。宋代。朱长文。舜庭新遣牧,汉寺旧名卿。 致主丹心在,忧民素发生。 鹫峰仙桂老,猿涧古松清。 金简传真理,期颐体更轻。