华 huá 亭 tíng 吴 wú 江 jiāng 道 dào 中 zhōng 偶 ǒu 作 zuò 十 shí 绝 jué 其 qí 十 shí - - 朱 zhū 长 zhǎng 文 wén
独 dú 当 dāng 家 jiā 责 zé 性 xìng 难 nán 堪 kān , , 五 wǔ 女 nǚ 同 tóng 孤 gū 已 yǐ 嫁 jià 三 sān 。 。
更 gèng 待 dài 人 rén 间 jiān 了 le 尘 chén 事 shì , , 别 bié 寻 xún 云 yún 外 wài 结 jié 茅 máo 庵 ān 。 。
华亭吴江道中偶作十绝 其十。宋代。朱长文。独当家责性难堪,五女同孤已嫁三。 更待人间了尘事,别寻云外结茅庵。