华 huá 亭 tíng 吴 wú 江 jiāng 道 dào 中 zhōng 偶 ǒu 作 zuò 十 shí 绝 jué 其 qí 四 sì - - 朱 zhū 长 zhǎng 文 wén
千 qiān 古 gǔ 鸱 chī 夷 yí 节 jié 独 dú 高 gāo , , 脱 tuō 遗 yí 富 fù 贵 guì 一 yī 鸿 hóng 毛 máo 。 。
馆 guǎn 娃 wá 宫 gōng 女 nǚ 曾 céng 亡 wáng 国 guó , , 岂 qǐ 独 dú 相 xiāng 携 xié 泛 fàn 海 hǎi 涛 tāo 。 。
华亭吴江道中偶作十绝 其四。宋代。朱长文。千古鸱夷节独高,脱遗富贵一鸿毛。 馆娃宫女曾亡国,岂独相携泛海涛。