五 wǔ 峰 fēng 岩 yán 其 qí 一 yī - - 吴 wú 栻 shì
云 yún 烟 yān 杳 yǎo 霭 ǎi 环 huán 诸 zhū 峰 fēng , , 石 shí 径 jìng 诘 jí 曲 qū 穿 chuān 疏 shū 松 sōng 。 。
更 gèng 无 wú 飞 fēi 埃 āi 趁 chèn 短 duǎn 屐 jī , , 祇 qí 有 yǒu 鸣 míng 溜 liū 迎 yíng 修 xiū 筇 qióng 。 。
五峰岩 其一。宋代。吴栻。云烟杳霭环诸峰,石径诘曲穿疏松。 更无飞埃趁短屐,祇有鸣溜迎修筇。