艮 gěn 岳 yuè 百 bǎi 咏 yǒng 书 shū 隐 yǐn 亭 tíng - - 李 lǐ 质 zhì
吾 wú 皇 huáng 圣 shèng 学 xué 自 zì 天 tiān 衷 zhōng , , 载 zǎi 籍 jí 源 yuán 流 liú 一 yī 一 yī 通 tòng 。 。
宵 xiāo 旰 gàn 万 wàn 机 jī 营 yíng 四 sì 海 hǎi , , 更 gèng 将 jiāng 心 xīn 醉 zuì 六 liù 经 jīng 中 zhōng 。 。
艮岳百咏 书隐亭。宋代。李质。吾皇圣学自天衷,载籍源流一一通。 宵旰万机营四海,更将心醉六经中。