艮 gěn 岳 yuè 百 bǎi 咏 yǒng 蹑 niè 云 yún 台 tái - - 李 lǐ 质 zhì
万 wàn 本 běn 琅 láng 玕 gān 密 mì 不 bù 开 kāi , , 林 lín 深 shēn 明 míng 碧 bì 锁 suǒ 高 gāo 台 tái 。 。
更 gèng 无 wú 一 yì 点 diǎn 游 yóu 尘 chén 到 dào , , 但 dàn 觉 jué 云 yún 随 suí 步 bù 步 bù 来 lái 。 。
艮岳百咏 蹑云台。宋代。李质。万本琅玕密不开,林深明碧锁高台。 更无一点游尘到,但觉云随步步来。