观 guān 施 shī 氏 shì 芍 sháo 药 yào 呈 chéng 同 tóng 游 yóu 者 zhě - - 李 lǐ 焘 dào
怪 guài 底 dǐ 吹 chuī 残 cán 万 wàn 点 diǎn 红 hóng , , 馀 yú 妍 yán 都 dōu 在 zài 此 cǐ 花 huā 中 zhōng 。 。
攀 pān 枝 zhī 未 wèi 许 xǔ 风 fēng 流 liú 尽 jìn , , 振 zhèn 袂 mèi 还 hái 知 zhī 结 jié 习 xí 空 kōng 。 。
杳 yǎo 杳 yǎo 人 rén 谁 shuí 赠 zèng 南 nán 园 yuán , , 菲 fēi 菲 fēi 身 shēn 恐 kǒng 堕 duò 仙 xiān 宫 gōng 。 。
乞 qǐ 将 jiāng 新 xīn 雨 yǔ 酬 chóu 佳 jiā 丽 lì , , 始 shǐ 信 xìn 青 qīng 春 chūn 不 bù 负 fù 公 gōng 。 。
观施氏芍药呈同游者。宋代。李焘。怪底吹残万点红,馀妍都在此花中。 攀枝未许风流尽,振袂还知结习空。 杳杳人谁赠南园,菲菲身恐堕仙宫。 乞将新雨酬佳丽,始信青春不负公。