追 zhuī 送 sòng 友 yǒu 人 rén 李 lǐ 季 jì 允 yǔn 归 guī 蜀 shǔ 三 sān 首 shǒu 并 bìng 寄 jì 所 suǒ 怀 huái 其 qí 一 yī - - 周 zhōu 南 nán
独 dú 往 wǎng 知 zhī 心 xīn 在 zài , , 晨 chén 风 fēng 忆 yì 缆 lǎn 开 kāi 。 。
江 jiāng 涛 tāo 宽 kuān 屡 lǚ 涉 shè , , 山 shān 鬼 guǐ 讯 xùn 重 chóng 来 lái 。 。
甲 jiǎ 子 zǐ 悲 bēi 麟 lín 去 qù , , 林 lín 庐 lú 有 yǒu 雁 yàn 回 huí 。 。
赠 zèng 言 yán 吾 wú 岂 qǐ 敢 gǎn , , 遗 yí 药 yào 可 kě 无 wú 猜 cāi 。 。
追送友人李季允归蜀三首并寄所怀 其一。宋代。周南。独往知心在,晨风忆缆开。 江涛宽屡涉,山鬼讯重来。 甲子悲麟去,林庐有雁回。 赠言吾岂敢,遗药可无猜。