旵 chǎn 山 shān - - 林 lín 淳 chún
昔 xī 来 lái 因 yīn 梼 táo 雨 yǔ , , 祝 zhù 旱 hàn 却 què 重 zhòng 游 yóu 。 。
洞 dòng 里 lǐ 龙 lóng 何 hé 在 zài , , 山 shān 前 qián 水 shuǐ 自 zì 流 liú 。 。
黄 huáng 杨 yáng 厄 è 闰 rùn 岁 suì , , 白 bái 菊 jú 殿 diàn 残 cán 秋 qiū 。 。
正 zhèng 好 hǎo 看 kàn 云 yún 起 qǐ , , 朱 zhū 帘 lián 莫 mò 下 xià 钩 gōu 。 。
旵山。宋代。林淳。昔来因梼雨,祝旱却重游。 洞里龙何在,山前水自流。 黄杨厄闰岁,白菊殿残秋。 正好看云起,朱帘莫下钩。