羊 yáng 角 jiǎo 山 shān - - 赵 zhào 孟 mèng 頫 fǔ
万 wàn 家 jiā 楼 lóu 阁 gé 翠 cuì 云 yún 屯 tún , , 中 zhōng 有 yǒu 名 míng 山 shān 古 gǔ 迹 jī 存 cún 。 。
玉 yù 漏 lòu 不 bù 催 cuī 闲 xián 日 rì 月 yuè , , 禁 jìn 城 chéng 空 kōng 锁 suǒ 别 bié 乾 qián 坤 kūn 。 。
一 yī 拳 quán 白 bái 石 shí 封 fēng 岩 yán 穴 xué , , 三 sān 市 shì 红 hóng 尘 chén 隔 gé 洞 dòng 门 mén 。 。
欲 yù 问 wèn 仙 xiān 凡 fán 灵 líng 几 jǐ 许 xǔ , , 何 hé 须 xū 穷 qióng 海 hǎi 极 jí 昆 kūn 崙 lún 。 。
羊角山。元代。赵孟頫。万家楼阁翠云屯,中有名山古迹存。 玉漏不催闲日月,禁城空锁别乾坤。 一拳白石封岩穴,三市红尘隔洞门。 欲问仙凡灵几许,何须穷海极昆崙。