从 cóng 庭 tíng 坚 jiān 城 chéng 南 nán 晚 wǎn 望 wàng - - 范 fàn 寥 liáo
此 cǐ 邦 bāng 虽 suī 在 zài 牂 zāng 牁 kē 南 nán , , 更 gèng 远 yuǎn 不 bù 离 lí 天 tiān 地 dì 间 jiān 。 。
人 rén 生 shēng 随 suí 处 chù 皆 jiē 可 kě 乐 lè , , 为 wèi 报 bào 中 zhōng 原 yuán 秪 zhī 如 rú 昨 zuó 。 。
从庭坚城南晚望。宋代。范寥。此邦虽在牂牁南,更远不离天地间。 人生随处皆可乐,为报中原秪如昨。