送 sòng 王 wáng 子 zǐ 正 zhèng 赴 fù 赣 gàn 倅 cuì 其 qí 一 yī - - 陈 chén 淳 chún
飞 fēi 腾 téng 仙 xiān 驭 yù 自 zì 漳 zhāng 滨 bīn , , 去 qù 去 qù 西 xī 隅 yú 指 zhǐ 赣 gàn 津 jīn 。 。
夹 jiā 道 dào 宾 bīn 僚 liáo 方 fāng 一 yī 际 jì , , 满 mǎn 城 chéng 老 lǎo 稚 zhì 便 biàn 皆 jiē 春 chūn 。 。
正 zhèng 心 xīn 诚 chéng 意 yì 平 píng 生 shēng 学 xué , , 爱 ài 物 wù 亲 qīn 民 mín 此 cǐ 日 rì 仁 rén 。 。
只 zhǐ 恐 kǒng 贰 èr 藩 fān 车 chē 未 wèi 暖 nuǎn , , 紫 zǐ 泥 ní 催 cuī 促 cù 贰 èr 皇 huáng 钧 jūn 。 。
送王子正赴赣倅 其一。宋代。陈淳。飞腾仙驭自漳滨,去去西隅指赣津。 夹道宾僚方一际,满城老稚便皆春。 正心诚意平生学,爱物亲民此日仁。 只恐贰藩车未暖,紫泥催促贰皇钧。