李 lǐ 居 jū 正 zhèng 挽 wǎn 词 cí - - 张 zhāng 纲 gāng
白 bái 首 shǒu 论 lùn 交 jiāo 旧 jiù , , 黄 huáng 冠 guān 独 dú 此 cǐ 人 rén 。 。
诚 chéng 全 quán 知 zhī 俗 sú 薄 báo , , 语 yǔ 直 zhí 见 jiàn 情 qíng 亲 qīn 。 。
上 shàng 馆 guǎn 钟 zhōng 鱼 yú 在 zài , , 空 kōng 坛 tán 月 yuè 露 lù 新 xīn 。 。
如 rú 今 jīn 入 rù 山 shān 去 qù , , 行 xíng 处 chǔ 是 shì 悲 bēi 辛 xīn 。 。
李居正挽词。宋代。张纲。白首论交旧,黄冠独此人。 诚全知俗薄,语直见情亲。 上馆钟鱼在,空坛月露新。 如今入山去,行处是悲辛。