游 yóu 开 kāi 平 píng 书 shū 贻 yí 佛 fú 智 zhì 长 zhǎng 老 lǎo - - 黄 huáng 裳 cháng
访 fǎng 我 wǒ 京 jīng 华 huá 岁 suì 已 yǐ 深 shēn , , 化 huà 龙 lóng 潭 tán 畔 pàn 却 què 相 xiāng 寻 xún 。 。
是 shì 空 kōng 是 shì 色 sè 休 xiū 排 pái 色 sè , , 非 fēi 佛 fú 非 fēi 心 xīn 且 qiě 洗 xǐ 心 xīn 。 。
南 nán 望 wàng 自 zì 生 shēng 江 jiāng 上 shàng 月 yuè , , 西 xī 归 guī 谁 shuí 了 le 水 shuǐ 中 zhōng 金 jīn 。 。
洞 dòng 霄 xiāo 人 rén 去 qù 宁 níng 无 wú 梦 mèng , , 多 duō 在 zài 莲 lián 池 chí 与 yǔ 竹 zhú 林 lín 。 。
游开平书贻佛智长老。宋代。黄裳。访我京华岁已深,化龙潭畔却相寻。 是空是色休排色,非佛非心且洗心。 南望自生江上月,西归谁了水中金。 洞霄人去宁无梦,多在莲池与竹林。