延 yán 平 píng 阁 gé 闲 xián 望 wàng 其 qí 九 jiǔ - - 黄 huáng 裳 cháng
演 yǎn 峰 fēng 遥 yáo 见 jiàn 客 kè 怀 huái 开 kāi , , 天 tiān 末 mò 舟 zhōu 从 cóng 海 hǎi 上 shàng 回 huí 。 。
三 sān 岸 àn 欢 huān 呼 hū 无 wú 别 bié 事 shì , , 一 yī 潭 tán 风 fēng 雨 yǔ 剑 jiàn 归 guī 来 lái 。 。
延平阁闲望 其九。宋代。黄裳。演峰遥见客怀开,天末舟从海上回。 三岸欢呼无别事,一潭风雨剑归来。