清 qīng 阴 yīn 堂 táng 其 qí 二 èr - - 黄 huáng 裳 cháng
方 fāng 沼 zhǎo 涵 hán 天 tiān 云 yún 淡 dàn 淡 dàn , , 长 cháng 林 lín 筛 shāi 日 rì 地 dì 深 shēn 深 shēn 。 。
九 jiǔ 仙 xiān 山 shān 照 zhào 青 qīng 烟 yān 洞 dòng , , 先 xiān 向 xiàng 堂 táng 中 zhōng 洗 xǐ 此 cǐ 心 xīn 。 。
清阴堂 其二。宋代。黄裳。方沼涵天云淡淡,长林筛日地深深。 九仙山照青烟洞,先向堂中洗此心。