酬 chóu 程 chéng 忠 zhōng 彦 yàn 见 jiàn 寄 jì 其 qí 五 wǔ - - 黄 huáng 裳 cháng
侧 cè 承 chéng 双 shuāng 筒 tǒng 声 shēng , , 自 zì 作 zuò 天 tiān 籁 lài 鸣 míng 。 。
耸 sǒng 耳 ěr 愿 yuàn 一 yī 听 tīng , , 使 shǐ 我 wǒ 泠 líng 然 rán 清 qīng 。 。
谁 shuí 云 yún 吴 wú 侬 nóng 音 yīn , , 能 néng 变 biàn 中 zhōng 正 zhèng 情 qíng 。 。
酬程忠彦见寄 其五。宋代。黄裳。侧承双筒声,自作天籁鸣。 耸耳愿一听,使我泠然清。 谁云吴侬音,能变中正情。