七 qī 夕 xī 宴 yàn 悬 xuán 圃 pǔ 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 治 zhì
羽 yǔ 盖 gài 飞 fēi 天 tiān 汉 hàn , , 凤 fèng 驾 jià 越 yuè 层 céng 峦 luán 。 。
俱 jù 叹 tàn 三 sān 秋 qiū 阻 zǔ , , 共 gòng 叙 xù 一 yī 宵 xiāo 欢 huān 。 。
璜 huáng 亏 kuī 夜 yè 月 yuè 落 luò , , 靥 yè 碎 suì 晓 xiǎo 星 xīng 残 cán 。 。
谁 shuí 能 néng 重 zhòng 操 cāo 杼 zhù , , 纤 qiàn 手 shǒu 濯 zhuó 清 qīng 澜 lán 。 。
七夕宴悬圃二首 其一。唐代。李治。羽盖飞天汉,凤驾越层峦。 俱叹三秋阻,共叙一宵欢。 璜亏夜月落,靥碎晓星残。 谁能重操杼,纤手濯清澜。