暇 xiá 日 rì 过 guò 在 zài 伯 bó 辱 rǔ 对 duì 菊 jú 置 zhì 酒 jiǔ 已 yǐ 焉 yān 甚 shén 醉 zuì 得 dé 四 sì 十 shí 字 zì - - 赵 zhào 蕃 fān
雨 yǔ 后 hòu 江 jiāng 犹 yóu 涨 zhǎng , , 霜 shuāng 前 qián 菊 jú 正 zhèng 繁 fán 。 。
波 bō 光 guāng 摇 yáo 槛 kǎn 楯 dùn , , 花 huā 气 qì 入 rù 楹 yíng 轩 xuān 。 。
病 bìng 不 bù 胜 shèng 杯 bēi 勺 sháo , , 情 qíng 欣 xīn 接 jiē 话 huà 言 yán 。 。
兀 wù 然 rán 成 chéng 径 jìng 醉 zuì , , 涕 tì 唾 tuò 老 lǎo 仍 réng 烦 fán 。 。
暇日过在伯辱对菊置酒已焉甚醉得四十字。宋代。赵蕃。雨后江犹涨,霜前菊正繁。 波光摇槛楯,花气入楹轩。 病不胜杯勺,情欣接话言。 兀然成径醉,涕唾老仍烦。