留 liú 别 bié 徐 xú 季 jì 纯 chún - - 赵 zhào 蕃 fān
隐 yǐn 墅 shù 夙 sù 未 wèi 到 dào , , 扁 piān 舟 zhōu 空 kōng 屡 lǚ 经 jīng 。 。
滩 tān 长 cháng 石 shí 璧 bì 寺 sì , , 洲 zhōu 绕 rào 縠 hú 波 bō 亭 tíng 。 。
厚 hòu 禄 lù 头 tóu 空 kòng 白 bái , , 新 xīn 知 zhī 眼 yǎn 倍 bèi 青 qīng 。 。
虽 suī 云 yún 遽 jù 离 lí 阔 kuò , , 也 yě 足 zú 慰 wèi 飘 piāo 零 líng 。 。
留别徐季纯。宋代。赵蕃。隐墅夙未到,扁舟空屡经。 滩长石璧寺,洲绕縠波亭。 厚禄头空白,新知眼倍青。 虽云遽离阔,也足慰飘零。