腊 là 月 yuè 二 èr 十 shí 四 sì 夜 yè 同 tóng 成 chéng 父 fù 对 duì 所 suǒ 传 chuán 赣 gàn 陈 chén 丞 chéng 诗 shī 作 zuò 此 cǐ 寄 jì 陈 chén - - 赵 zhào 蕃 fān
旁 páng 舍 shě 箠 chuí 楚 chǔ 息 xī , , 小 xiǎo 斋 zhāi 灯 dēng 火 huǒ 同 tóng 。 。
犹 yóu 贪 tān 诵 sòng 诗 shī 好 hǎo , , 未 wèi 暇 xiá 问 wèn 人 rén 穷 qióng 。 。
笑 xiào 我 wǒ 尉 wèi 方 fāng 暇 xiá , , 忆 yì 渠 qú 丞 chéng 不 bù 聋 lóng 。 。
移 yí 官 guān 故 gù 相 xiāng 近 jìn , , 得 dé 句 jù 可 kě 邮 yóu 筒 tǒng 。 。
腊月二十四夜同成父对所传赣陈丞诗作此寄陈。宋代。赵蕃。旁舍箠楚息,小斋灯火同。 犹贪诵诗好,未暇问人穷。 笑我尉方暇,忆渠丞不聋。 移官故相近,得句可邮筒。