夜 yè 过 guò 李 lǐ 商 shāng 叟 sǒu - - 赵 zhào 蕃 fān
每 měi 见 jiàn 必 bì 匆 cōng 匆 cōng , , 谈 tán 诗 shī 口 kǒu 不 bù 空 kōng 。 。
林 lín 间 jiān 惊 jīng 落 luò 月 yuè , , 坐 zuò 上 shàng 觉 jué 生 shēng 风 fēng 。 。
老 lǎo 大 dà 君 jūn 无 wú 敌 dí , , 飘 piāo 零 líng 我 wǒ 漫 màn 穷 qióng 。 。
问 wèn 年 nián 才 cái 半 bàn 百 bǎi , , 归 guī 及 jí 未 wèi 成 chéng 翁 wēng 。 。
夜过李商叟。宋代。赵蕃。每见必匆匆,谈诗口不空。 林间惊落月,坐上觉生风。 老大君无敌,飘零我漫穷。 问年才半百,归及未成翁。