书 shū 李 lǐ 氏 shì 园 yuán 亭 tíng - - 赵 zhào 蕃 fān
坐 zuò 久 jiǔ 思 sī 行 xíng 步 bù , , 因 yīn 而 ér 上 shàng 野 yě 亭 tíng 。 。
日 rì 兼 jiān 梅 méi 雨 yǔ 落 luò , , 山 shān 接 jiē 稻 dào 田 tián 青 qīng 。 。
何 hé 术 shù 销 xiāo 终 zhōng 讼 sòng , , 连 lián 朝 cháo 役 yì 瘦 shòu 形 xíng 。 。
早 zǎo 知 zhī 还 hái 走 zǒu 俗 sú , , 不 bù 用 yòng 学 xué 通 tōng 经 jīng 。 。
书李氏园亭。宋代。赵蕃。坐久思行步,因而上野亭。 日兼梅雨落,山接稻田青。 何术销终讼,连朝役瘦形。 早知还走俗,不用学通经。