呈 chéng 刘 liú 通 tōng 判 pàn 其 qí 二 èr - - 赵 zhào 蕃 fān
阴 yīn 伏 fú 阳 yáng 升 shēng 直 zhí 泰 tài 辰 chén , , 当 dāng 年 nián 犹 yóu 想 xiǎng 降 jiàng 庚 gēng 寅 yín 。 。
泰 tài 山 shān 北 běi 斗 dǒu 人 rén 皆 jiē 仰 yǎng , , 和 hé 气 qì 春 chūn 风 fēng 德 dé 有 yǒu 邻 lín 。 。
会 huì 即 jí 吹 chuī 嘘 xū 九 jiǔ 天 tiān 上 shàng , , 岂 qǐ 徒 tú 风 fēng 月 yuè 五 wǔ 溪 xī 滨 bīn 。 。
不 bù 惟 wéi 相 xiàng 国 guó 同 tóng 年 nián 契 qì , , 更 gèng 有 yǒu 齐 qí 年 nián 相 xiàng 国 guó 人 rén 。 。
呈 刘通判 其二。宋代。赵蕃。阴伏阳升直泰辰,当年犹想降庚寅。 泰山北斗人皆仰,和气春风德有邻。 会即吹嘘九天上,岂徒风月五溪滨。 不惟相国同年契,更有齐年相国人。