寄 jì 周 zhōu 昭 zhāo 礼 lǐ - - 赵 zhào 蕃 fān
都 dū 城 chéng 饮 yǐn 别 bié 四 sì 年 nián 馀 yú , , 寥 liáo 阔 kuò 无 wú 因 yīn 问 wèn 起 qǐ 居 jū 。 。
闻 wén 道 dào 客 kè 游 yóu 犹 yóu 往 wǎng 昔 xī , , 不 bù 知 zhī 生 shēng 理 lǐ 比 bǐ 何 hé 如 rú 。 。
谩 mán 从 cóng 诗 shī 卷 juàn 追 zhuī 还 huán 往 wǎng , , 肯 kěn 向 xiàng 书 shū 筒 tǒng 计 jì 密 mì 疏 shū 。 。
折 zhé 得 dé 梅 méi 花 huā 睇 dì 江 jiāng 水 shuǐ , , 驿 yì 程 chéng 千 qiān 万 wàn 渺 miǎo 愁 chóu 予 yǔ 。 。
寄周昭礼。宋代。赵蕃。都城饮别四年馀,寥阔无因问起居。 闻道客游犹往昔,不知生理比何如。 谩从诗卷追还往,肯向书筒计密疏。 折得梅花睇江水,驿程千万渺愁予。