将 jiāng 至 zhì 信 xìn 州 zhōu 呈 chéng 季 jì 承 chéng - - 赵 zhào 蕃 fān
行 xíng 役 yì 将 jiāng 穷 qióng 兴 xìng 未 wèi 穷 qióng , , 百 bǎi 篇 piān 酬 chóu 唱 chàng 与 yǔ 君 jūn 同 tóng 。 。
人 rén 间 jiān 此 cǐ 乐 lè 胡 hú 能 néng 再 zài , , 何 hé 处 chǔ 江 jiāng 西 xī 更 gèng 古 gǔ 融 róng 。 。
将至信州呈季承。宋代。赵蕃。行役将穷兴未穷,百篇酬唱与君同。 人间此乐胡能再,何处江西更古融。