魏 wèi 昭 zhāo 父 fù 惠 huì 新 xīn 刻 kè 李 lǐ 西 xī 台 tái 诸 zhū 公 gōng 帖 tiē 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 赵 zhào 蕃 fān
墨 mò 妙 miào 初 chū 闻 wén 探 tàn 锦 jǐn 囊 náng , , 刻 kè 成 chéng 愈 yù 觉 jué 烂 làn 生 shēng 光 guāng 。 。
登 dēng 登 dēng 打 dǎ 就 jiù 分 fēn 来 lái 处 chù , , 雨 yǔ 合 hé 新 xīn 篁 huáng 夏 xià 日 rì 凉 liáng 。 。
魏昭父惠新刻李西台诸公帖二首 其一。宋代。赵蕃。墨妙初闻探锦囊,刻成愈觉烂生光。 登登打就分来处,雨合新篁夏日凉。