实 shí 相 xiàng 书 shū 院 yuàn - - 赵 zhào 蕃 fān
已 yǐ 矣 yǐ 骑 qí 鲸 jīng 去 qù 不 bù 回 huí , , 怅 chàng 然 rán 犹 yóu 咏 yǒng 早 zǎo 归 guī 来 lái 。 。
空 kōng 馀 yú 旧 jiù 日 rì 读 dú 书 shū 地 dì , , 水 shuǐ 绕 rào 山 shān 围 wéi 似 shì 钓 diào 台 tái 。 。
实相书院。宋代。赵蕃。已矣骑鲸去不回,怅然犹咏早归来。 空馀旧日读书地,水绕山围似钓台。