寄 jì 怀 huái 在 zài 伯 bó 三 sān 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 赵 zhào 蕃 fān
沅 yuán 水 shuǐ 与 yǔ 湘 xiāng 水 shuǐ , , 合 hé 流 liú 俱 jù 洞 dòng 庭 tíng 。 。
如 rú 何 hé 君 jūn 于 yú 我 wǒ , , 乃 nǎi 隔 gé 影 yǐng 与 yǔ 形 xíng 。 。
沧 cāng 江 jiāng 鸥 ōu 鹭 lù 野 yě , , 深 shēn 林 lín 兰 lán 蕙 huì 馨 xīn 。 。
含 hán 章 zhāng 斯 sī 发 fā 发 fā , , 遂 suì 性 xìng 逐 zhú 冥 míng 冥 míng 。 。
寄怀在伯三首 其一。宋代。赵蕃。沅水与湘水,合流俱洞庭。 如何君于我,乃隔影与形。 沧江鸥鹭野,深林兰蕙馨。 含章斯发发,遂性逐冥冥。