幽 yōu 居 jū 即 jí 事 shì 八 bā 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 赵 zhào 蕃 fān
空 kōng 山 shān 百 bǎi 族 zú 鸣 míng 禽 qín , , 静 jìng 听 tīng 无 wú 非 fēi 好 hǎo 音 yīn 。 。
何 hé 止 zhǐ 胜 shèng 俗 sú 人 rén 语 yǔ , , 便 biàn 可 kě 罢 bà 无 wú 弦 xián 琴 qín 。 。
幽居即事八首 其四。宋代。赵蕃。空山百族鸣禽,静听无非好音。 何止胜俗人语,便可罢无弦琴。