吴 wú 江 jiāng 即 jí 景 jǐng - - 王 wáng 柔 róu
浩 hào 浩 hào 澄 chéng 江 jiāng 杳 yǎo 若 ruò 空 kōng , , 飞 fēi 梁 liáng 横 héng 截 jié 与 yǔ 天 tiān 通 tōng 。 。
深 shēn 春 chūn 风 fēng 豁 huō 前 qián 山 shān 暝 míng , , 清 qīng 晓 xiǎo 潮 cháo 乘 chéng 北 běi 海 hǎi 风 fēng 。 。
日 rì 月 yuè 尽 jǐn 从 cóng 金 jīn 鉴 jiàn 出 chū , , 乾 qián 坤 kūn 都 dōu 在 zài 玉 yù 壶 hú 中 zhōng 。 。
明 míng 朝 cháo 即 jí 入 rù 盘 pán 门 mén 去 qù , , 俗 sú 事 shì 尘 chén 心 xīn 未 wèi 易 yì 穷 qióng 。 。
吴江即景。元代。王柔。浩浩澄江杳若空,飞梁横截与天通。 深春风豁前山暝,清晓潮乘北海风。 日月尽从金鉴出,乾坤都在玉壶中。 明朝即入盘门去,俗事尘心未易穷。