悼 dào 杨 yáng 氏 shì 妓 jì 琴 qín 弦 xián - - 韦 wéi 庄 zhuāng
魂 hún 归 guī 寥 liáo 廓 kuò 魄 pò 归 guī 烟 yān , , 只 zhǐ 住 zhù 人 rén 间 jiān 十 shí 八 bā 年 nián 。 。
昨 zuó 日 rì 施 shī 僧 sēng 裙 qún 带 dài 上 shàng , , 断 duàn 肠 cháng 犹 yóu 系 xì 琵 pí 琶 pá 弦 xián 。 。
悼杨氏妓琴弦。唐代。韦庄。魂归寥廓魄归烟,只住人间十八年。 昨日施僧裙带上,断肠犹系琵琶弦。