和 hé 王 wáng 清 qīng 源 yuán 秋 qiū 日 rì 漫 màn 兴 xìng 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 王 wáng 翰 hàn
菊 jú 花 huā 霜 shuāng 后 hòu 半 bàn 凋 diāo 残 cán , , 壁 bì 下 xià 蛩 qióng 吟 yín 不 bù 奈 nài 寒 hán 。 。
多 duō 少 shǎo 朱 zhū 门 mén 尽 jǐn 豪 háo 俊 jùn , , 十 shí 年 nián 掉 diào 臂 bì 不 bù 相 xiāng 干 gān 。 。
和王清源秋日漫兴五首 其四。元代。王翰。菊花霜后半凋残,壁下蛩吟不奈寒。 多少朱门尽豪俊,十年掉臂不相干。