山 shān 居 jū 即 jí 事 shì 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 四 sì - - 王 wáng 翰 hàn
意 yì 闲 xián 禽 qín 鸟 niǎo 狎 xiá , , 同 tóng 出 chū 更 gèng 同 tóng 栖 qī 。 。
日 rì 高 gāo 人 rén 尚 shàng 眠 mián , , 就 jiù 向 xiàng 窗 chuāng 前 qián 啼 tí 。 。
山居即事五首 其四。元代。王翰。意闲禽鸟狎,同出更同栖。 日高人尚眠,就向窗前啼。