挽 wǎn 迭 dié 漳 zhāng 州 zhōu - - 王 wáng 翰 hàn
黑 hēi 云 yún 压 yā 城 chéng 天 tiān 柱 zhù 折 zhé , , 长 zhǎng 烽 fēng 夜 yè 照 zhào 孤 gū 臣 chén 节 jié 。 。
剑 jiàn 血 xuè 飞 fēi 丹 dān 气 qì 夺 duó 虹 hóng , , 银 yín 章 zhāng 触 chù 手 shǒu 纷 fēn 如 rú 雪 xuě 。 。
丈 zhàng 夫 fū 顾 gù 义 yì 不 bù 顾 gù 死 sǐ , , 泰 tài 华 huá 可 kě 摧 cuī 川 chuān 可 kě 竭 jié 。 。
蕉 jiāo 黄 huáng 荔 lì 丹 dān 酒 jiǔ 满 mǎn 壶 hú , , 千 qiān 载 zǎi 漳 zhāng 人 rén 酹 lèi 呜 wū 咽 yè 。 。
挽迭漳州。元代。王翰。黑云压城天柱折,长烽夜照孤臣节。 剑血飞丹气夺虹,银章触手纷如雪。 丈夫顾义不顾死,泰华可摧川可竭。 蕉黄荔丹酒满壶,千载漳人酹呜咽。