寄 jì 建 jiàn 宁 níng 黄 huáng 将 jiāng 军 jūn - - 叶 yè 兰 lán
纱 shā 巾 jīn 羽 yǔ 扇 shàn 坐 zuò 谈 tán 兵 bīng , , 暇 xiá 日 rì 犹 yóu 能 néng 课 kè 六 liù 经 jīng 。 。
道 dào 上 shàng 行 xíng 人 rén 瞻 zhān 汉 hàn 节 jié , , 溪 xī 边 biān 野 yě 老 lǎo 识 shí 文 wén 星 xīng 。 。
辕 yuán 门 mén 讲 jiǎng 武 wǔ 头 tóu 先 xiān 白 bái , , 横 héng 槊 shuò 论 lùn 诗 shī 眼 yǎn 独 dú 青 qīng 。 。
如 rú 此 cǐ 贤 xián 良 liáng 堪 kān 馆 guǎn 阁 gé , , 却 què 从 cóng 戎 róng 马 mǎ 逐 zhú 浮 fú 萍 píng 。 。
寄建宁黄将军。元代。叶兰。纱巾羽扇坐谈兵,暇日犹能课六经。 道上行人瞻汉节,溪边野老识文星。 辕门讲武头先白,横槊论诗眼独青。 如此贤良堪馆阁,却从戎马逐浮萍。