留 liú 题 tí 云 yún 岩 yán 寺 sì - - 伏 fú
阖 hé 闾 lǘ 陵 líng 谷 gǔ 是 shì 兹 zī 山 shān , , 往 wǎng 往 wǎng 游 yóu 人 rén 不 bù 厌 yàn 看 kàn 。 。
草 cǎo 长 zhǎng 荒 huāng 丘 qiū 曾 céng 虎 hǔ 踞 jù , , 藤 téng 牵 qiān 古 gǔ 木 mù 作 zuò 龙 lóng 蟠 pán 。 。
七 qī 层 céng 窣 sū 堵 dǔ 穿 chuān 云 yún 破 pò , , 百 bǎi 尺 chǐ 辘 lù 轳 lú 翻 fān 水 shuǐ 寒 hán 。 。
今 jīn 古 gǔ 入 rù 吟 yín 无 wú 限 xiàn 意 yì , , 海 hǎi 天 tiān 秋 qiū 色 sè 满 mǎn 阑 lán 干 gān 。 。
留题云岩寺。元代。伏。阖闾陵谷是兹山,往往游人不厌看。 草长荒丘曾虎踞,藤牵古木作龙蟠。 七层窣堵穿云破,百尺辘轳翻水寒。 今古入吟无限意,海天秋色满阑干。