早 zǎo 春 chūn 过 guò 西 xī 湖 hú - - 姚 yáo 允 yǔn 言 yán
西 xī 子 zǐ 湖 hú 头 tóu 得 dé 早 zǎo 春 chūn , , 淡 dàn 烟 yān 微 wēi 雨 yǔ 暗 àn 湖 hú 滨 bīn 。 。
柳 liǔ 枝 zhī 尚 shàng 短 duǎn 不 bù 著 zhe 水 shuǐ , , 梅 méi 蕊 ruǐ 未 wèi 开 kāi 先 xiān 可 kě 人 rén 。 。
老 lǎo 境 jìng 正 zhèng 怜 lián 诸 zhū 事 shì 懒 lǎn , , 风 fēng 光 guāng 无 wú 奈 nài 一 yī 番 fān 新 xīn 。 。
晴 qíng 来 lái 且 qiě 整 zhěng 登 dēng 山 shān 屐 jī , , 遮 zhē 莫 mò 莺 yīng 花 huā 笑 xiào 客 kè 贫 pín 。 。
早春过西湖。元代。姚允言。西子湖头得早春,淡烟微雨暗湖滨。 柳枝尚短不著水,梅蕊未开先可人。 老境正怜诸事懒,风光无奈一番新。 晴来且整登山屐,遮莫莺花笑客贫。